This cluster of papers explores the cultural and literary intersections of Latin American Jewish studies, with a focus on the works of Jorge Luis Borges, nationalism, ethnicity, colonialism, and the representation of Jewish identity and memory in literature. It delves into the complexities of translation, cultural production, and the impact of Jewish heritage on the Latin American literary landscape.