星光：curation啥释义？
城市天空：DataCuration中文翻译有：数据监护、数据监管、数据保管、数据管理、数据策管、数据策展，目前还没有较为统一的翻译，维基百科的定义是：用于指对从各种来源收集的数据进行组织和整合相关的过程和活动的广义术语，包括数据的注解、公布和呈现，使得数据值随时间的推移一直保持，并且数据仍然可以重新使用、存储。
许*新：如果是博物馆学来的话，curation是策展的意思，就是把数据集合想办法用一个平台展示出来，而且要展示好，方便保存共享和今后使用啊。
城市天空：台湾用数据策管的多。
城市天空：伦敦政治经济学院图书馆的馆长用的是curator。
城市天空：数据保管，感觉通俗易懂一些。
一直很*：国家数字图书馆工程在做这些，元数据，元数据仓储，元数据存储。
hanna：国外很多图书馆都有元数据馆员。
城市天空：昨天看到新闻，exlibris在做中国的数据中心。ExLibrisIsfirstgloballibraryvendortoestablishdatacenterinChina.http://www.librarytechnology.org/news/pr.pl?id=21988