information和intelligence

   圕人堂周讯(总第266期20190614),第23页,海边 整理 王启云 助理    
顾*:情报学开始厘清information和intelligence,图书馆学却刚完成将librarian和assistant混为一谈。
麦子:情报学其实应该是informationscience。
顾*:根据那篇论文,不是了。
麦子:是什么?
顾*:security。
boson:情报学这个仗打了多少年了。尤其是一些‘情报学原教旨主义者’是反对这种说法的。
麦子:难说:股票,保安……。
顾*:nationalsecurity。
boson:美国图情叫informationscience时,计算机那边不干了:你们算哪根葱?我们才是informationscience。图情这边还得*释:我们这个informationscience和你们的不同……。
麦子:谷歌一查这个,都是图情系。
顾*:图书馆学本科有600-700人,比美国还是多多了。不知国内图书馆学研究生有多少人?
图谋:还是据程焕文,潘燕桃,张靖等.新时代中国图书馆学教育的发展方向[J].中国图书馆学报,2019:全国图书情报硕士专业学位教育指导委员会最新发布的《图书情报硕士专业学位教育发展报告》显示:2017年招收图书情报专业硕士人数为1109人,其中包括全日制和非全日制在职研究生。根据上述粗略统计,我国每年培养的图书馆学本科生和硕士生人数大约为2200人左右。
顾*:我有点奇怪,当初libraryandinformationscience怎么会翻译成图书馆学情报学的?是谁第一个如此说?

以下格式等价,请按需引用或修改后使用:

[1]圕人堂QQ群知识库.information和intelligence[EB/OL].(2019-06-14)[2024-07-04].http://tuan.pub/server/detail.php?id=4716.

[2]顾*,麦子,boson,等.information和intelligence[DB/OL].圕人堂周讯,2019(266):23.

[3]顾*,麦子,boson,等.information和intelligence[DB/OL].(2019-06-14)[2024-07-04].http://tuan.pub/server/detail.php?id=4716.