薄荷草*：请教一下前辈，同一本书，中文和英文两本，怎么给号啊。
徽子：中文书用中图法，英文书用卡特给号？
典典：每个馆应该有自己的编目原则的，要有沿袭性，以前怎么给就怎么给。
薄荷草*：以前就是随意，所以有点无所适从。
薄荷草*：我们好像没有。
徽子：对，要有沿袭性。
薄荷草*：以前比较乱，不知道大家各馆怎么处理的。
徽子：我们中文书和外文书是分开给号的，不过有一种情况是外文书当中文书做，比如说由中国出版社出版的英文书。
典典：要相关专业人员共同商议，在以前的做法中选择一个适合本馆实际情况的，并定为本馆编目原则，形成文件，以后都遵照执行。我记得读书的时候，老师说过一句话，分类这件事，错到一起去就是对了。
典典：同一本书是指原版和翻译版吗？我们会认为这是两本书，各自按照中文图书和外文图书的原则进行分编。
徽子：影印版的我们也算外文书。
木木贝：如果你们以前英文书没有和中文书区分编目，可以放在一起。
典典：对。遵照以前的做法。
1.4圕人堂专题