徽子：代学院资料室老师请教：日本人用英语写的文学类图书，应该分到I31还是I36?或是？
图谋：这类问题也可以尝试请大模型帮忙。提示词编的好，参考价值更大。deepseek、文心一言（文心X1）分别回答：日本人用英语写的文学类图书，应该分到I31还是I36?或是其他？
徽子：@图谋 学习了。
强强：看起来DS和文心一言给出的解释不一样啊。
图谋：不一样是很正常的。同样输入那些提示词，重新输入一遍，给出的答案大概率也是不一样的。刚才我实际测试了，两中产品各自给的答案目前是一样的。因为使用了‘联网搜索’及各自算法在不断迭代，随时都有可能不一样。一般情况下，各种通用大模型，均会给出类似提示‘内容由AI生成，无法确保真实准确，仅供参考’‘内容由AI生成，请仔细甄别’。
图情后学：deepseek的幻觉似乎比较常见，给的出处和理论可能是杜撰的。
刘敏：@图情后学 DS经常这样，可以借鉴思路，不可轻信资料。
中原劲草：@徽子 看了两个AI的回答，其实就是面对分编的作品，是以作品语种为主还是以作者国籍为主的问题。中图法的核心是认作者不认语种，这个在国图的编目群大家讨论过多次，最典型的就是虹影女士和她的作品，还有林语堂曾用英文写了很多的作品。