麦子：我有一个比较难的读者问题，即上海棋盘街5号的‘世界文艺书社’在1933年出了一本中篇小说《手巾》，我只查到国图有此书，哪位知道此书的作者是谁？
广东小肥*：读秀里面有这本书的基本信息，是不是原书就没有标注作者？
Wu：天地出版社出版的民国小勾沉系列的《绝笔（芥川龙之介短篇小说集）》里有方光焘译的《手巾》,中篇小说《手巾》会不会是一个短篇小说集?
麦子：这个问题的难度极高，需要对民国的作者和出版有很深的了解。问这个问题当然就是因为原书是没有作者的。此书完成于1929年，在真如，这过去是出上海市区火车的第一站，但现在是普陀区的一个街道。
图林新人：可能需要出版史或者文学史的专家给以专业回答。
麦子：@图林新人是啊，这里大概是没有这类人了，但不知道这3000人里有没有认识知道这类答案的人。
图林新人：不知道相关的民国出版物数据库中有没有进一步的信息。
麦子：细读最后一页的4个注，里面有些信息也是稀有的。
图林新人：不知道‘中国历史文献总库·民国图书数据库’这个库里有没有，但是我没有使用权限。
麦子：谁有这个库，麻烦查一下。
中原劲草：民国时期出书为文，用笔名的太多，不熟悉的话很容易出问题。而且像唐弢那样熟知民国出版典故的人也不多，活到现在的更是寥寥。
麦子：@中原劲草现在不是笔名太多，而是没有。
中原劲草：民国时期的出版业留下了很多的空白，真正做下来还是很有意义的，只是面对着今天的考评机制，像晦庵书话、负暄三话式的短散文都难被认可为成果了，愿意写的还有几个就不知道了。
麦子：@明月松间照可惜我只能看到第二页，请把第一页再发一次。如果是的话，和我隐约中猜想的一样，这可能是个盗版，所以故意没有署名。
明月松间*：@麦子早上好，我以为您有《手巾》的全文，就只查询了跟它内容相同但异名的《爱的喜剧》。我们放假，VPN有些数据库看不了，有全文，但在家只能看到《爱的喜剧》正文的前两页。《爱的喜剧》31年初版，这个可能是盗版。另外，作者郎新，也有说是泰国的。《爱的喜剧》，超星--书世界里有全文。
图谋：国家图书馆的‘民国时期文献’未发现有该书。从目前的信息看可以关联起来，《手巾》《爱的喜剧》均为译名，原作作者为（暹罗）郎新。《手巾》《爱的喜剧》的译者可能是同一人，两书第一页的内容是一样的，只是书名不同。检索读秀、CADAL、国家图书馆‘民国时期文献’等库的粗略印象，译者陈毓泰为泰国问题专家。
明月松间*：这也提醒大家，对于外国作者的国别，古代作者的朝代，著录或是文史研究时都需谨慎再谨慎，以免纷乱。
hero8151：《手巾》和《爱的喜剧》这两本书，全国报刊索引数据库的图书里都有。