图书馆相关部门的英文名称

←   圕人堂周讯（总第117期20160805），第4页，生清整理王启云助理   →
Little：咨询部，技术部和特藏部标准的英文名称,请问大家所在馆都是怎么写的,国外怎么叫的？
芝麻：特藏specialcollection、部门department仅供参考，我关注过特藏,其他的坐等专家给答案。
麦子：咨询是ReferenceServices,光Reference也可以。技术是IT吗，还是编目，后者是TechnicalServices,特藏是SpecialCollections。
gaozy：密集书库，英文？
麦子：CompactShelves。

  1. 是否有图书馆各空间命名的中英文对照的文件或规范？
  2. 刘霞、韩丽凤在《2014年高校图书馆知识服务与创新应用高级研修班》上的报告视频以及文字整理
  3. 关于天津图书馆、东莞图书馆、浙江省图书馆、莱阳图书馆、广东图书馆、法国国家图书馆黎塞留分馆的书架摆放和格局的讨论，尤其是高处书籍的摆 放 设 置 。
  4. 图书馆采编部的英文门牌写法。
  5. 图书馆编目外包引发业务变革：部门职能调整与融合探讨
  6. 图书馆借还书系统里的扣款记录和该系统上传到财务处一卡通服务器上的记录出现不一致的情况，这是什么原因造成的?[531期你提问，我回答（7）续]
  7. 图书馆借还书系统里的扣款记录和该系统上传到财务处一卡通服务器上的记录出现不一致的情况，这是什么原因造成的?
  8. 纽约公共图书馆的儿童书目：100本最好的英语绘本（29本有中文版）
  9. 由《对修订<普通高等学校图书馆规程>的若干建议》一文的引发的对高等学校图书馆领导、管理制度以及外包业务等讨论
  10. 图书馆门牌的英文翻译
  11. 图书馆、相关行业工资及图书馆安保等问题的讨论
  12. 图书馆期刊部的存废与纸质期刊订购的必要性探讨
  13. 《图书馆论坛》关于“谨防被虚假期刊网站诈骗”的再次警示
  14. 图书馆技术部门的人员配备及岗位职责
  15. 关于流动图书馆相关问题的探讨
  16. 图书馆书架记录图书分类信息的标识牌有通用的名称吗？
  17. 图书馆设置发展研究室相关问题的讨
  18. 中美高校图书馆及其它部门工作中信息沟通工具的差别。
  19. 图书馆设置发展研究室相关问题的讨论
  20. 从图书馆报池敬义文章“中国图书馆员应有自己的节日”到图书馆员科研
以下格式等价，请按需引用或修改后使用：

[1]圕人堂QQ群知识库.图书馆相关部门的英文名称[EB/OL].(2016-08-05)[2025-07-05].http://tuan.pub/server/detail.php?id=2144.

[2]麦子，Little，芝麻，等.图书馆相关部门的英文名称[DB/OL].圕人堂周讯,2016(117):4.

[3]麦子，Little，芝麻，等.图书馆相关部门的英文名称[DB/OL].(2016-08-05)[2025-07-05].http://tuan.pub/server/detail.php?id=2144.