www：我记得去年麦子老师对阅览室和办公室门牌的翻译，专门列出一些正确的翻译，不知道还能不能找出来啊？
As：那个真的有点烦，尤其‘馆长室’这个名字不知该咋整。
www：我当时没有保存，有记得不清楚。不知道群主王老师有没有办法找出来啊。
图谋：这要把我累晕。
www：我记得麦子老师是后来专门发布出来的。
图谋：周讯中应该会收录。
芝麻：总服务台（General Service Desk）、 Main Service Desk. General往往指出综合的.报刊阅览室（Newspapers Reading Room）Newspaper and Current Periodical Reading Room新书典藏室: Newly Arrived Books自修区（Self-access Room） Self Study Area办公区域（Office’s Area）Office Area文艺专题书库（Literature and Arts StackRoom）: Literature 其实是文献的意思，如果是休闲文艺书，包括非小说类，最好是Leisure Reading Room, 如果光是小说类：Fiction Reading Room培训室（Training Room）、 Instruction Room是最常用的，而且也好听。人文社科书库