扣肉：我问大家一个问题，你们编目用的子字段标识，是竖线还是@。如果需要著录的内容有和这个标识符同样的字符怎么办。
kaNig*：@后面跟ab c。
扣肉：那当我需要著录@的时候怎么办。
海边：竖线还是@，这个系统的编目客户端可以设置，功能是一样的。
星光：@著录和@后面带abc可以区分很清楚，没啥难的。编目系统就是这么约定俗成规定的，你如果不服，想批判一番，那就错了，为什么要按你的意思改编目系统著录规则？著录规则不是你定的，你没权力定著录规则。
海边：汇文系统的编目模块，用｜或@都可以的。这个只是显示问题，并不是修改符号。
图米：需要的时候可以圕人堂周讯（总第125期 20160930）- 21 -复制粘贴过来，一般编目系统检测的是按键输入转成char(31)。
扣肉：我现在的问题是出版社的名字里带@，这个出版社叫 am@do。
闲逛的猫：那就如实著录 此@非彼@ 没啥可纠结的。
扣肉：这个东西会不会被认为是 @d。
闲逛的猫：你在am@do 中使用的@ 不是使用键盘上的@ 应该是标点符号的@ 就成了 am＠do。
扣肉：你说中文的全角？
扣肉：这个不行，因为我是在编西文的 marc21。
闲逛的猫：那你把这个复制过去不行吗？一定要自己录了才算？