Floati*:关于《科学通报》的好几篇报道,当然,基本上都是围绕《科学通报》的英文名称由《Chinese Science Bulletin》更名为《Science Bulletin》。不知道是否中国科学出版社是否认为期刊名称中由于出现了’Chinese’而显得有些不国际化,想一个‘区域’期刊。其实,在世界知名国际期刊中,带有地方名称的似乎不少。最有名的期刊有‘Proceedings Of The National Academy OfSciences Of The United States Of America’、‘Annals Of The New York AcademyOf Sciences’、‘Proceedings Of The Japan Academy Series B-Physical AndBiological Sciences ’、‘The New England Journal of Medicine’……在上面这几个期刊中,‘美国’、‘英国’、‘纽约’、‘日本’。这几个期刊中,前三个和《科学通报》一样,属于综合类期刊,后者是医学界的牛刊。似乎没有一个人因为他们带有了‘区域性’地名,就不是国际知名期刊。相反,也有很多期刊的名称大的不能再大了,现在好像不少期刊冠名为‘世界***’、‘宇宙***’,但是影响力似乎也一般。Floati*:Science Bulletin:老牌中国期刊的国际化之路。
以下格式等价,请按需引用或修改后使用:
[1]圕人堂QQ群知识库.《科学通报》英文名称变更的思考[EB/OL].(2014-12-19)[2025-04-03].http://tuan.pub/server/detail.php?id=692.
[2]Floati*.《科学通报》英文名称变更的思考[DB/OL].圕人堂周讯,2014(32):12.
[3]Floati*.《科学通报》英文名称变更的思考[DB/OL].(2014-12-19)[2025-04-03].http://tuan.pub/server/detail.php?id=692.