麦子：里面更像一个博物馆，中国国图送的那些书实在很有意思，我实在不知道送一本中文的如何喂奶的书有什么意义。
麦子：另外里面有一个纪念去年岁月号沉船的事故的纪念堂。
麦子：那些给孩子用的借书机也蛮好玩的，另外有一个给轮椅充电的装置。
麦子：另外的，自助口述历史纪录设备也好。
麦子：最后，他们把很多时间讲解当年日治建筑的特点，以及他们如何花大功夫按原样修缮这个建筑的，其余的，留给大家思索了。
麦子：他们只有24万本书。
素问：他们工作语言是英语么？
许继*：口述史好的。
麦子：@素问 不是，英文不太好用。
素问：他们配英语翻译？
麦子：翻译是外面请的，我们大概一直有5、6个人随时陪着，他们大多是外面请的，都会英文。会议参加者大多是韩裔。
XH：对自助口述历史很感兴趣，有具体介绍吗。
麦子：@XH 他们有几处专用的录音亭，个人输入基本信息，拍照，然后录音。我问，平均每周两人会留下录音，目前收了1000人，这是光关于首尔的。
XH：主要针对孩子。这种方式有意思。
善若水：你清楚他们的运作流程吗。
XH：何时图书馆能整理使用呢？
麦子：@XH 这我没有问，我们去了1个多小时，走马看花而已。但我觉得，最好的办法可能还是主动走访，录音，因为要保留的很多人年纪很大，他们不可能来图书馆。
XH：是啊，对这方面很有兴趣，想象中应该比较好玩且有点意思。
逗逗：@麦子 那是不是韩国图书馆方面没有甄别这些中文图书啊？喂奶的书。
麦子：他们是把书按送的国家的国名排列，估计不甄别。自己买的书另外放，所以各国的书的是如何选的，等于是放在一起比较的。国内送书的选择真是一直有问题，现在好一些，以前我甚至有把不少书直接扔掉的经验，比如如何修无线电等。
圕人堂周讯（总第75期 20151016）- 16 -