图谋：醒醒吧，图书馆员http://blog.sciencenet.cn/blog-213646-859117.html美国图书馆学家、情报学家、教育家F. W.兰开斯特（1933.9.4-2013.8.25）于‘第三届中美数字时代图书馆学情报学教育国际研讨会’做过一场报告，该报告经作者授权翻译并在《中国图书馆学报》发表，即：F．W．兰开斯特撰，王兴 译，邹永利审校．生存无从强制J.中国图书馆学报，2011(1) : 19－23.。笔者认为，该文最简短的翻译为：醒醒吧，图书馆员。该文发表已有4年多时间了，并且兰开斯特先生已西归1年多了，然而，似乎仍有一个声音在呼唤：醒醒吧，图书馆员。
依霖：总体而言图书馆员已不再愿意提供帮助。公共服务精神已从多数图书馆中消失，一如它在整个社会中销声匿迹一样。
依霖：现在这些正是我们要努力做到的。
生如夏花：值得深思。
图谋：我也在试图‘深思’，但未想出什么名堂来。
依霖：确实如文中所说，科技让馆员们有更多的时间为读者提供更个性化的服务，但现实情况，却是远非如此。不知道有哪一天，本来就不受重视的图书馆会不再需要工作人员了。
图谋：下午找点时间，略事整理，权且算作一种提出问题的方式。
图谋：哦，其实不用到‘哪一天’，其实已经有不需要（或几乎不需要）图书馆员的图书馆。
依霖：那大家说说，这对我们来说，是可庆还是可悲呢？
满哥：我倒觉得，很多图书馆确实是在围着读者转啊。
依霖：不过我觉得，要真正实现这一天，与读者的电子化操作水平也是有一定的关系的。
满哥：想方设法满足读者的各种需求。
满哥：可能与传统环境相比，未来图书馆所需要的图书馆员数量会越来越少。但是图书馆需要的人工可能不一定圕人堂周讯（总第36期 20150116）- 27 -减少。
依霖：恩，那就是做得非常好的图书馆了，值得我们学习。我所接触的一些馆，感觉去借书还要看他们的脸色。
满哥：我觉得像国外那样专业馆员和辅助员工并存的趋势比较可能。
满哥：其实图书馆的地位真的靠自己挣。
满哥：服务做好了，读者喜欢来了，自然就有地位了。
许继*：图书馆走的快了些，消灭了自身的劳动价值，只好没饭吃。
满哥：如果一个图书馆关门了，老百姓根本不care，那它的消亡也是自然 的。
图谋：里边很多问题需要认真捋一捋。
依霖：是的，只有自己做好了，读者才会喜欢，学校才会重视。