中英文对照的书怎么处理？

←   圕人堂周讯（总第178期20171006），第12页，陈艳整理王启云助理   →
姜雨：请教一下各位同仁，你们馆遇到这种全两册的中英文对照的书怎么处理的？一本全英文，一本全中文，是提高英语阅读能力的中英文对照读物，只是作两本书出版的。
远归：如果从方便读者的角度出发，用上下册来分可能更好一点。
2014：我们好像是做成上下册的。
姜雨：反正晕，我以前按上下册做的，全入中文库，结果那个全英文的就总是被关错库。
我徂东山：中英文混排的表示不存在这个问题。
木西：我们中英文做两条数据，分放在不同地方。

  1. 剔旧下架的图书怎么处理？
  2. 读者留下的书籍物品后需清理时怎么处理？
  3. 关于天津图书馆、东莞图书馆、浙江省图书馆、莱阳图书馆、广东图书馆、法国国家图书馆黎塞留分馆的书架摆放和格局的讨论，尤其是高处书籍的摆 放 设 置 。
  4. 有关行业标准的出版物，高校图书馆怎么编目？
  5. 在大英图书馆门厅内展示的"一本书一个球连在一块"是什么意思？
  6. 捐赠图书复本多，馆里怎么处理？
  7. 圕人堂亮点话题：面对现实，图书馆怎么办，图书馆员怎么办？
  8. 同一本书，中文和英文两本，怎么编目给号？
  9. 图书馆的样本书是怎样处理的？
  10. 各位馆里的过刊是怎么处理？
  11. 您所在学校院系资料室的图书采购、验收、分编工作是各院系负责还是总图书馆统一负责呢？
  12. 边疆少数民族文化研究中心招标的课题是什么级别的？
  13. 学位论文的UDC分类号怎么写？
  14. 图书借书过期怎么处理？
  15. 西文图书的编目外包一般怎么计价？
  16. 三层楼的全开架书库怎么排架上书？
  17. 图书馆数字资源的绩效评价工作是怎么做的？
  18. 关于非正式出版文献的审查有什么好的做法？
  19. 大家馆里的过刊是怎么处理的？
  20. 一篇文章同时被两个刊物录用，怎么拒绝其中的一个？
以下格式等价，请按需引用或修改后使用：

[1]圕人堂QQ群知识库.中英文对照的书怎么处理？[EB/OL].(2017-10-06)[2024-11-24].http://tuan.pub/server/detail.php?id=3270.

[2]姜雨，远归，2014，等.中英文对照的书怎么处理？[DB/OL].圕人堂周讯,2017(178):12.

[3]姜雨，远归，2014，等.中英文对照的书怎么处理？[DB/OL].(2017-10-06)[2024-11-24].http://tuan.pub/server/detail.php?id=3270.