武汉邹*：各位同仁，咱们收到捐赠图书，要给别人一个《收藏证》。最近，准备重新设计一下这个证，不知道大家这个证盖的印章是什么内容？是XXX学校图书馆？还是什么？
商丘学*：**学校图书馆章。
boner：我们公共馆，直接单位公章。
武汉邹*：嗯，谢谢两位老师的回复。国图的这个证书用词典雅。
槐云影：这些雅词太令人神往了。赠书给图书馆，顺便学点古文。稍微冲淡一下读者觉得图书馆员没文化的认识。
徐徐清风：本人不才，完全看不懂以上很多字词。‘式颁牒示’，什么意思？
南理工*：写的太文雅。
万寿寺*：@徐徐清风特颁此证的意思。
万寿寺*：用词沿用了中国古代图书收藏相关的术语，我觉得挺好。
徐徐清风：‘式颁牒示’不知道有什么出处？我没查到。
木木贝：这个和‘特发此状’的意思相差无几。
徐徐清风：那直接用‘特颁此证’就行了，那4个字我真的没查到，有查到的专家同仁麻烦告知出处。
万寿寺*：敬志谢忱，也没出处，意思清楚。
奎林说：今人写古诗，今人写古文，没那个社会背景了。
雨后彩虹：咬文爵字。
徐徐清风：敬志谢忱，这四个字还行吧，用得多。谁百度到了‘式颁牒示’？
奎林说：是不是自造词。
低调：清华王媛老师在不在群里？可以让她查查看。
奎林说：都可以去查不过都不愿意花精力去查。
Sunny*：‘牒’——造纸术发明前的竹书或木书。我的理解是：按照这样的方式颁发证书用以明示。
亦行人：式：句首语气词，无实义。牒示：名词，文书告示。未查到四字整句出处，应该是自己写的。我是这样理解的，不知道是否合原作者之意。
徐徐清风：@亦行人受教了！谢谢！应该是这样理解的。
中原劲草：@徐徐清风感觉用在一般图书上似乎有点过了，文辞雅意有了，但似乎现在很多捐赠的书不称啊。当然，如果捐赠的是大部头的或稀见文献感觉有此赞誉当不为过。
雨后彩虹：这个应该是对捐赠者的一种尊重，不是过不过的问题。
哈哈一笑：捐赠的书都需要吗？不需要的书，你也发个文绉绉的证书，转眼把别人送的书处理了。证书大家都能看懂即可，别人看不懂，再文雅也是无用功。
万寿寺*：不需要的书图书馆会拒绝。
中原劲草：做过档案的应该知道，牒是古代重要的官府文书之一,在国家体制的运行和外交中,起到了上传下达、沟通政务的作用。这里又是颁又是牒的，我理解这里不是发度牒吧？所以如果没有成语，还是莫乱造新词啊。
雨后彩虹：我没做过档案，所以不清楚。
骑鹿踏雪：式颁牒示，臆造的词吗？
骑鹿踏雪：式，以此形式颁发证书以示证明？
万寿寺*：这不是词吧，一个字一个意思。
亦行人：这是骈文，讲究对仗。式的意思不多，应该和‘式微式微胡不归’中的用法一样，语气词，不翻译。‘牒示’是一个词，就是文书的意思，此处指证书。连起来就是一句大白话，‘颁发证书’。
骑鹿踏雪：示有示意公示的意思。
亦行人：牒示和谢忱对。
亦行人：古文中常见‘以牒示之’之类的话，那个示是动词，公示，拿给人看。
麦子：看了上面这些赠送证书，觉得肯定有人会为了这些证书而把自己家里积灰的旧书让你来珍藏，因为这样可以把怎样养猪之类的书也能朗耀星辉荣滋雨露，这比点石成金都厉害。
亦行人：‘式颁’有按法定格式颁发的意思，作者也可能是用此意。
万寿寺*：这么为难要不开个收据算了。
亦行人：有道理，这宏大的叙事风格……
万寿寺*：什么书能接受捐赠也没个明细标准，图书管理员和捐赠者都尴尬，本来挺好的事不走样也难……
麦子：@万寿寺路痴@万寿寺路痴定标准也有点难，因为就是有个一个解释标准的问题，而太严太松的标准都多少有问题。另外，这类东西的成本是相当高的，尤其是送1，2本书的，因为后面的处理工作量很大。而这类的证书其实是鼓励人们送1，2本书，给很多图书馆。仔细想，处理一本书，填这个信，邮寄的人工比这书还贵。
武汉邹*：@烟大圕张廷广：谢谢张老师！以及各位老师对图书捐赠话题的讨论。
万寿寺*：@麦子有道理。既然如此，图书馆苦撑的原因是什么...感觉这个事情主动权完全在图书馆，即使不便生硬拒绝，也可以通过提高门槛、淡化奖励等方式引导、疏解，或者直接说因馆舍不够暂不接受捐赠。这种捐赠业务，不会是国家规定要求图书馆做的吧？
麦子：@万寿寺路痴我是经常有人打电话要捐东西的，所以主要是一个解释工作：1）我们的馆的定位是学术书：你这书比较适合公共馆。2）你这是学术书，但我们已经有了，出于馆藏空间限制，我们由严格的无复本规定。3）你这本书我们的确没有，但这本书已经出了一段时间，如果我们需要这本书，我不可能等到现在还没有买，所以，这本书不是我们需要的。4）现在的潮流是网上阅读，电子书，所以，纸本书的需求大大降低。5）我实在没有地方可以放了，现在纸书的需求越来越低。