Edwina：请教各位，‘图书荐购’英语怎么说。度娘说是recommendation,总觉得不恰当。
水蓝：how to recommend purchases。
城市天空：图书荐购：Book Order Request，Suggest a Purchase。专业术语，直接看国外图书馆怎么用，自己翻译的不地道。
Edwina：对呀，谢谢啦。
麦子：我们是用：Suggest a purchase 和 Book recommendation submission, 用的地方不一样，所以，要看 @Edwina 是如何用的。其实，这个还有多种说法，都可以但是，如果场合用错，还是不对。
城市天空：招标 怎么也想不到是Request forproposal。Request for proposal (RFP): An invitation from the library tovarious materials or service providers to submit bids for the library’s business. The library describes the products and/or services it requiresor desires, and vendors submit proposals describing how they can meetthose needs.