中原劲草：这是澳大利亚国家图书馆数字化的古籍，可以在线浏览，但这些书名都是人工智能根据拼音生成的，你能猜对几个书名？
谓之Vina：广东威墨。
麦子：从来没遇到过从澳洲來的东亚馆员，而且IT人才又缺，真还不如不做这个。其实在其他国家请一个懂中文的图书馆员做顾问什么的，不难吧？
中原劲草：@麦子 他们原文是英文的，只是被人工智能识别完了就成了这个样子，可能主要是新中国成立前的书都是竖排的，要用专门针对古籍类的OCR工具，这明显是用现代书的OCR识别的。他们的网站的工具没用对，其实里面有很多华文图书和清末民初的报纸，是海外看中国的一个窗口。
麦子：@中原劲草 之前的记录就是做的很差，所以只能这样的结果。美国不会出现这样的问题，因为原始记录完美。
中原劲草：@麦子 所以说，有时候还是要慢下来才能认真做事啊，不然都一阵风的追AI，结果原始数据和元数据问题一堆，不知道投喂了这样饵料的人工智能还能智能吗？感觉这种网站跟人工智障差不多了。
麦子：@中原劲草 是啊，喂了垃圾是不能出金子的。