图书出版后勘误表如何处理

   圕人堂周讯(总第256期20190405),第12页,海边整理王启云助理   
扣肉:同志们你们现在还会遇到勘误表吗?还是现在出版社或者作者都不太关心书中的印刷错误了?有些时候书已经完全交付了,出版社在网上贴出了勘误表,是不是大多数情况也就拉倒了?比如群主的博客精粹,图谋自己也列出了一些勘误。这种你们会怎么处理?
图谋:关于图书出版后勘误,图谋汇报一下‘获奖’感言。图谋2009年出的第一本书,错误较多,很是惭愧,认真做了勘误表,3年后有机会修订再版,算是较好地弥补了缺憾;2011年出版的那本‘博客精粹’,由于最终的校对是在pdf版电子文档上进行,且衔接出现了问题,也存在较多错误,做了勘误表,在博客中发布(尚未有‘改过’机会)。之后,出版的书,图谋对校对环节较为重视,交稿之前,会自行先找师友帮忙看稿,三审三校环节会比较谨慎。尽管如此,‘无错不成书’,依然存在瑕疵。关于拙作勘误工作,一定程度上得益于图书赠阅,有数位读者收到书之后,及时指正错误。大连理工大学李晋瑞老师、天津医科大学刘莉老师等曾为拙作做过认真细致地勘误,图谋由衷致谢!
麦子:在记录里写上:有勘误表。Errataslipinserted。
图谋:图谋的进一步感受是,‘理想的书’需要:作者慎之又慎,编者严格要求,读者不吝教正。
扣肉:我比较关心的是,对于馆藏图书,如果出版社或者作者另行发布了勘误表,图书馆应该怎么处理?我记得小时候,有的书在书店销售的时候会夹一页勘误表。但是这个东西在过一段时间也就没了,只有读者自己去发现了,发现不了,就以讹传讹吧。因为刚才发现,我们想订购的一本外文书,作者列出了三、四页的勘误表,有的还是引用的公式排版错误。假如学生根据这样的书写论文,那结果不堪想象。
图谋:2015年出版的那本博客精粹,刘莉老师曾给我发来长达1.5万字的读书笔记(有不少内容属于勘误范畴)。作为作者,图谋认识到:不能错、不敢错。遗憾的是,囿于学识与能力,仍在不断犯错。自身期待的是错误少一些,再少一些。
biochem:实际上字典也有不少错误,有相关报道。
扣肉:当我们已经知道图书哪里有错的时候,是不是应该主动告知读者。我们不知道的时候,也就没有办法。如果已经知道了,不告诉读者总感觉是在误人子弟。
青山:期刊主编的新年寄语也有的有误。
图谋:我提供的‘个案’,其实并没有跑题。种种原因,时下有太多事情,无人在乎或者没空在乎。
麦子:顺便补充一下以前我写过的有关细节。
扣肉:文科图书,偶尔几个错别字,基本不太影响阅读,读者自行猜测大部分也能理解。理科图书,夹杂了公式,如果排版错误,理解过程就很困难,尤其是新兴的交叉学科。

以下格式等价,请按需引用或修改后使用:

[1]圕人堂QQ群知识库.图书出版后勘误表如何处理[EB/OL].(2019-04-05)[2024-07-07].http://tuan.pub/server/detail.php?id=4554.

[2]扣肉,图谋,麦子,等.图书出版后勘误表如何处理[DB/OL].圕人堂周讯,2019(256):12.

[3]扣肉,图谋,麦子,等.图书出版后勘误表如何处理[DB/OL].(2019-04-05)[2024-07-07].http://tuan.pub/server/detail.php?id=4554.