芷芸：海外馆情| 美国加州大学伯克利分校图书馆升级改造展新颜http://url.cn/5yLxHib。
麦子：@张芸其实并没有做什么，都是前几年批的项目，小打小闹装修一下，最近我们整个系统预算危机，资源费用严重不足，已经在考虑大砍资源。
boson：@麦子伯克利，还有其他高校，有很多分馆，是每个分馆都有一个馆长吗，有没有一个总的馆长？
扣肉：华盛顿大学，有总馆长。我们认识华盛顿大学音乐分馆的馆长。
麦子：@boson 大多数分馆是没有分馆长，因为实在没有必要, 因为图书馆的组织结构不是按房子和地点，是看功能的。很多馆即使很多人，但往往是学生加几个当班的管理员。@扣肉这些馆长的实际级别往往最多是个馆员。这馆长其实是中国概念，然后很多人到中国来就是直接译成馆长，其实90%以上的就是个馆员级别的。美国学校就是UL，aul 其余的都不是实质上的馆长。
扣肉：但是那个老太太说，她们自己采购，自己编目，自己流通。
麦子：我看过华盛顿大学音乐馆了，就是一个head 加三个管理员，说分馆长也可以，但要说明的是，此人在分管research service 的Nancy Huling 之下，她和其他六人在Nancy 之下，而Nancy 和另外5 人向一个副馆长汇报，但他们有6 个副馆长。忽略看到Nancy huling, 此人25 年前是我的同事。也就是说，音乐分馆的负责人和馆长之间还有两层。如果馆长是一级，她是4 级。
boson：@麦子长知识了。经常看到某某大学东亚图书馆馆长、哈佛燕京图书馆馆长之类的，往往是华人，这是什么性质的馆长？
麦子：@higgs 这里面的人级别各异，但90%以上的其实是一个学科馆员而已，其余的类似是一个部门主管，管几个到20 个人，向一个副馆长回报。除了个别人，我估计没有人直接向馆长报告的。说到你说的情况其实这没有什么不对，但国内似乎只有馆长才能有资格和其它馆长平起平坐，所以，招待方拔高职务，你也就不会不识相地说：我不是馆长。