金铃子：和大家分享一下最近的小烦恼。不知道怎么处理好。我们大办公室有两个劳务派遣老师本来没有什么硬性任务，一个修复古籍，一个负责古籍阅览，基本上都是没有什么事情。那就是上班的时候她们就凑一块聊天。特别是当办公室只有我们三的时候，她们就基本上视若无人，不管我是否在工作，在点校古籍，放开嗓门海聊，而我只有忍气吞声。不好对她们表示。这一个星期基本上每天都是这样。大家帮我出出主意啊。
曲师大*：以下是一些可以尝试的办法：
委婉沟通：找一个相对轻松的时机，比如在闲聊氛围稍浓时，半开玩笑地说‘最近我在点校古籍，思路老是被打断，咱们稍微小声点哈，不然我这进度太慢，要被领导批评啦’，用这种比较委婉、不伤和气的方式表达你的困扰。
借助环境：可以在办公室显眼位置张贴一些‘保持安静，专注工作’之类的提示标语，不针对任何人，但能起到一定提醒作用。或者戴上降噪耳机，让自己能相对隔离噪音，也能从侧面暗示她们声音过大。
申请调换座位：如果可能的话，向领导申请调换到相对安静的座位区域，理由可以是自己工作需要高度集中精力，原座位周围环境不利于工作开展。
集体讨论规则：在办公室的小型会议或交流中，提出关于保持办公环境良好氛围和工作秩序的话题，引导大家共同讨论并制定一些基本规则，包括适当控制聊天音量和频率等，让规则来约束而不是你个人去对抗。
zhxy：有读者的公开场合都挡不住有老师大声聊天。
徽子：我觉得这不是一个好的工作氛围，浪费了人力，古籍修复岗有很多工作可以做。
弯曲的*：放点工作音乐，声音小点就行，与其听她们的噪音，不如注意力放在音乐方面。或者带个耳机听。
金铃子：谢谢您的建议。目前我是这个办公室新来一年的。之前在馆办。因为自己喜欢做安静的科研。然后申请到这边。我们部门目前不弄会议。基本上一次正式会议都没有开过。
清矑：整点古籍科普的活动给他们干一下。
金铃子：然后我只有在氛围轻松的时候跟她们说啦。