图情翻译问题解答

   圕人堂周讯(总第126期20161007),第4页,生清整理王启云助理   
淘气娃娃:请教各位老师,阅读推广英文译法是什么?
witch:readingpromotion
二敏:哪位老师知道《西安美术学院图书馆读者手册》怎么翻译?帮我看看这个翻译对不对,西安美术学院图书馆读者手册users'guidesofxi`anacademyoffineartslibrary。
图谋:校名中首字母大写Xi'anAcademyofFineArts。
二敏:UserGuidesofXi'anAcademyofFineArtsLibrary,这么翻译规范吗?有些学校用的是ReadersManualOF.....
图谋:个人倾向用:Readers'Guides。
Lee:Pioneer学术论文期刊,是什么?
gaozy:pioneer英文意思是不是先锋?这个意思是不是网上先刊发?

以下格式等价,请按需引用或修改后使用:

[1]圕人堂QQ群知识库.图情翻译问题解答[EB/OL].(2016-10-07)[2025-04-03].http://tuan.pub/server/detail.php?id=2311.

[2]二敏,图谋,淘气娃娃,等.图情翻译问题解答[DB/OL].圕人堂周讯,2016(126):4.

[3]二敏,图谋,淘气娃娃,等.图情翻译问题解答[DB/OL].(2016-10-07)[2025-04-03].http://tuan.pub/server/detail.php?id=2311.