hanna：按国别分有问题吗?哈金的著作当然不能算中国作品。
麦子：我看是算居留地的，否则你怎么确认谁是什么国籍？
骑鹿踏雪：我想问一下，为什么华人作者的著作要按居留地分类，他的阅读对象基本都是华人，写作风格也是汉语风格。很突出的是萧逸，武侠小说都是章回体。
中原劲草：前些时还收到北京某教授在美国科学社出版的中文书，研究对象也是中华文化，但不晓得其国籍，就按中文著录了。任何编目分类都是相对的，没有说哪个能做到全覆盖。目前见到的很多虹影的作品就分的很乱，其次是聂华苓和严歌苓等华人作品。
麦子：@骑鹿踏雪华人作者和华文作者是两回事吧。
骑鹿踏雪：但是如上@中原劲草所言，我知道他是华文作者，非中国籍，可是他的作品就是给华人看，而最大的阅读对象地域范围就是大陆港台。
hanna：按语种分，就更乱了。
mm：对啊，文学作品按照作者国籍进行分类，这个确实有天然的冲突。对翻译作品而言，原作品是什么国籍，就分到哪个国籍。
hanna：那就是具体问题具体分析了，各个馆自己来设计小细则和规范。
图米兔：怎么分都没办法集中同一作者的作品，但是划分方法应该有统一明确且容易操作的区分界限。
麦子：@hanna哇，想不到中国是这做的，而且我很坦白讲，就是没有任何章程。美国是这样的：这类的东西在oclc里有。
中原劲草：很多人是不会关注这个作者何时改变国籍的，所以不能去怪编目员，是分类法的制定者考虑欠妥的地方，没有考虑到复杂性。
图米兔：对，最好的办法就是用著者规范档来解决。
太阳当*：现在编目外包，出版页怎么写承包商就怎么写，哪里有空仔细研究。
图米兔：分类只是排架的一个依据，电脑检索这么方便，人名规范和图书管理系统做好了配合起来什么都解决。
闲在心上：编目外包，有的分类让人不知所措。入书时发现问题不少。
麦子：这是美国国家图书馆下的一个部门专门处理的，叫NACO，而且他们只让很少的图书馆可以有授权更改nameauthority,目的是对所有用LC分类的索书号的统一性。
骑鹿踏雪：可能国图也有类似部门，不过具体到每一个馆，肯定没有力量统一。
中原劲草：难不成编目员为了一种书的编目，还要去做这个作家的专题研究？哪部作品是啥时间写的，那时是哪个国籍？所以编目分类不要简单说哪个好就是所有的都好，尺短寸长。
麦子：@骑鹿踏雪中国是不是有统一的像OCLC一样的东西？
麦子：@中原劲草美国当然是这么做的！！！
骑鹿踏雪：我不知道@麦子层次太低，接触不到专业性较强的部门。
图米兔：国图和calis都在做名称规范。
太阳当*：我记得早年分类编目的时候，网上查过国图的资料，里面有作者简介，做得很认真仔细。
中原劲草：@麦子那就只能说明国内的编目还有很长的路要走，走向细化和深化。
骑鹿踏雪：国内有这个方面的规范。就是执行还不足。
麦子：@骑鹿踏雪我是编目出身的，90年到94年是编目员，但当时是naco成员，所以可以权限比较大，可以改很高的record。后来就不做这个了，现在这类的问题基本是问我太太，她是亚洲语言编目。
中原劲草：现在编目都简单量化了，没人愿意花费这时间去做这些，否则是个人任务完不成，别人轻松完成。干这是良心活，想做好不容易，想糊弄很简单。特别是民国时期出的书，那个作者的规范是很需要的，但考证起来很费时间，别人套录一种简单数据和你详细考证修改一条数据的工作量是差别很大的。
麦子：@中原劲草说实话，我觉得图情原来的专业性主要是文献管理，而编目是重点中的重点，如果我们放弃了这个，图书馆学可以说是被卸掉一条腿。
闲在心上：所以嘛，编目不应该外包。
麦子：@闲在心上太对了，我们20年前有人希望讨论一下这个编目外包的议题，给我们编目的主任堵了：连讨论都不可以。所以，我们现在的书基本还是自己编的。
骑鹿踏雪：所以我才认为，针对汉语系作者作品，使用中国文学分类标准，可以直接扩大读者范围。
中原劲草：关键是目前国内的编目走的都是粗放型的简单量化，根本不会说从质量上重视文献编目中出现的各种乱象，让认真的编目员难以体现他们的价值所在，因为你认真的话是肯定数量比不过别人的。
麦子：我们编目也是没有工作量的，没有硬性规定的，因为做的不好的记录，更不好。
图米兔：viaf有集合各国家做的人名规范，有需要的可以去查，我们国内不重视这个工作。
骑鹿踏雪：编目是一种学究性工作。
麦子：所以很多人是喜欢做编目。
度量衡：编目只迎合了一些小众懂分类的读者,书店上架法才为广大读者接受和欢迎,各馆按需实际操作呗。
麦子：我不知道现在国内一般一个编目能编多少种书？工作量是多少？
太阳当*：多年前没有承包的时候，自己编，我们馆里定的量是32-40种。
图米兔：calis有联合目录规范。http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/simpleSearch.jsp要意识到这个的重要性，在实践中应用起来。还有中文名称规范联合数据库http://www.cccna.org/member.htm。