图书馆编目工作及其质量考量

   圕人堂周讯(总第372期20210625),第13页,宋晓莉 整理 王启云 助理   
小麦:咨询一下编目馆员:同书异名放在一起吗,同书作者异名放一起吗?流通上架是根据编目索书号排架,给的索书号决定了架上的位置。同书异名:例如《飘》,又名乱世佳人,随风而逝;同书作者异名,例如《飘》作者,有译米切尔、米歇尔,《聊斋》等注释的人不同,名著翻译的人不同。因为我们馆编目人员说,依据‘实事求是’的原则,书名、作者不同,就是不同的书不同的号,至于要不要放一起,流通部门自己决定,我很困惑。
雨后彩虹:同类的书应该在一个分类号,一个书架上,索书号是不同的。
徐徐清风:就算同样的书名同样的作者,看起来完全一样,只要ISBN号不同,就是不同的书。
碧沚东楼:我们同书异名种次号后取版次号,能排在一起。同书作者异名也是一样的。比如聊斋,不同注者,但蒲老师是一样的,比方种次号是1,那么各版本就是1、1/2、1/3云云。书名作者不同一般不放在一起,按照各自索书号排,不排除外借会设专架,比如我们就有海洋专架、创意专架和影视专架,每个大类都有,但放在一起。
麦子:@徐徐清风简装精装和电子书都起码有3个不同的ISBN,我不知道国内的编目是如何处理的,如果图书馆这3种东西都有,是不是有三个不同的纪录,在目录中有3个不同的记录?而不是在同一个记录下有三个版本?
麦子:@碧沚东楼@碧沚东楼这个例子绝对是三本不同的书,因为这内容是不同的。
刘*:首都图书馆,做的是图书馆的事。馆长是专家。每一层等于一个专题图书馆,不会出现各位讨论的这种问题。当然,小区域难免。
徐徐清风:@麦子国内常见情况就是完全一样的书,分精装和简装版,价格会不同,不同的ISBN号,这样就算两种不同的书。假如全买的话,一般会生成两条编目记录,但实际上图书馆不会出现这种情况,因为一般图书馆只会买精装或简装,不会同时全买。
刘*:就选书而言,比如,我们是县级公共图书馆,面对读者,我们做的更灵活有效。拿出一定经费用于读者自己选书。至于集中采购的,我们会每年比对存书,同时,一般的书每种只买一本,不搞什么复本,明显的畅销书如金庸的小说,我们买不同出版社的,这样,既解决了读者需求,又提升了藏书品质。
麦子:@刘*这个我喜欢听。
刘*:馆内装饰,有的馆搞得花里胡哨,有什么意思?比如*图书馆耗能大,安全隐患多,*图书馆以前号称网红图书馆,前几年,书没几本,花里胡哨,浪费资金。
麦子:@郑隐的确要看内容。
君聿:文史领域的很多学者的分册全集都容易有这种情况。
麦子:@刘*你的话我完全同意,但我也不敢说这话,因为会打倒一大片。
刘*:图书馆系统的论文,一个比一个显得学术又专业,根本不解决实际问题。在自己的圈子里自欺欺人。
徐徐清风:全书分散上架,有时要看这套书的内容关联性强不强。
小麦:根本问题是大部分馆不注重基础服务,老想着创新出成果,两头空。
碧沚东楼:名著的不同注解本放在一起为宜。
刘*:国图也差不多,作为国家级图书馆,不考虑引领,做什么基础服务,跟区图书馆抢读者么,没意思的。
碧沚东楼:从目前趋势来看,采编部门取消恐怕难以挽回。
小麦:胡老师的讲座我听过一些,元数据标准,能放进她的编目系统的资源种类更多,揭示细粒度更小。
雨后彩虹:编目很辛苦,都是业务外包,然后我们查重查错。
麦子:@雨后彩虹@雨后彩虹这是我一贯的看法,图书馆简单说保存文献,整理文献,向读者提供文献。在这个过程中,整理并让读者容易发现所需文献是关键,而这缺少不了编目。没了编目,图书馆就是一个免费出租书籍的地方。
雨后彩虹:@麦子您说的很有道理。但是那是纸质资源,数字化资源应该的另外的天地。
碧沚东楼:数字化资源也要买得好买得符合读者需求。补充本馆不足。
万寿寺*:数字资源也要编目。
雨后彩虹:编目是图书馆最核心的基础性业务。
麦子:@雨后彩虹数字化资源更如此,基本是加倍如此,因为我们常有已经买的数字资源因为没有编目好而招不到的情况。
雨后彩虹:那个太耗费人力物力财力。
麦子:@雨后彩虹这是基本业务,再累也没办法。
碧沚东楼:现在自建库领导专家都认为扫描内容很重要。
雨后彩虹:@麦子现在所有的资源都是业务外包。
滢滢:源头做好了,到馆里做二次加工,都省力多了。
碧沚东楼:外包质量真的不好。
麦子:我们元数据倒是没问题质量很高,而且如果是包库买的话,有专门的一个团队给整个学校系统编,也就是各校就自动会在自己的目录上看到,但每天买的东西太多,大多数东西还是各家自己买的。我们编目是有每日值班的,保证买的东西尽快编好了给读者。
碧沚东楼:编制目录索引是图书馆员的基本功。
麦子:@碧沚东楼@碧沚东楼是,没有这个,真不能说自己是图书馆员。因为基本都需要懂一些。否则你对图书馆的最基本的资源管理结构是没法有真实的了解。
雨后彩虹:每个图书馆80%人非图书馆专业,包括馆长。
碧沚东楼:不过我们有时在为一些图书馆员讲解编目字段时,书目、目录、索引,很多老师没有概念。
碧沚东楼:我们讲解得比较费劲。
雨后彩虹:很多人是不学习的。
麦子:我们馆里,编目的管理员的工资是最高的,因为我岗位的内涵有关,现在基本都在6万以上了。相比之下,其他部门起码要少1万。
小麦:我们的工资只跟职称有关,职称只跟科研论文有关。国内人事是非常复杂的东西,我们的编目员大部分去了流通,编目部门一半是特殊安排,因为编目都是行政班。
雨后彩虹:很多高校几十万册书都是业务外包。
麦子:我们倒是反过来,我本人也比较喜欢编目:不用和人打交道,按自己的节奏做事,而且工作量也不大。流通一般是最不愿意做的工作:时间很死,而且等于整天是让人盯着。
雨后彩虹:图书馆最基础的工作在图书馆网站都没有显示,我们随便进一个图书馆网站会大吃一惊!呀!时代变化好快!
碧沚东楼:流通也有流通的快乐。总之我除了报刊,都觉得图书馆各岗位都好。报刊主要是每天上报纸这个我特别不喜欢。
公共图*:流通有轮班就好。而且上架外包。这样就完美。
碧沚东楼:上架我们是部分外包。但我个人支持不外包。否则流通馆员连最基本问题也回答不了。
小麦:上架外包有高校馆吗,什么方案?
碧沚东楼:就是两个馆舍,一个外包一个不外包。
小麦:图书馆的编目和流通是基础业务,现在都外包,再不写论文、做推广,提升职称、刷存在感,馆员还有存在的必要吗?馆员的待遇还能有保障吗?
skyler:有编就有保障。
雨后彩虹:我们的讲座、论文大部分与基础业务是脱钩的。
碧沚东楼:但我们的外包也是有限的,还是要做审校、部分原编。流通岗位是有做活动的专门老师。我们今年采编也开始做阅读推广活动了。
小麦:我以前B站刷过一个视频,有个观点,真正有知识的书只有很少的人能接触到,能看到细思极恐。我记得有次听清华王媛的讲座,她说查国外一本书,她用多种方式(名字缩写、拼写小错误),都能定位到那本书,感慨国外编目数据质量高。我想,不是他们的质量高,而是我们的质量差,就误以为差是理所当然。
雨后彩虹:是我们没有人专心致志去研究。
麦子:@小麦@小麦这是基本的常识。即使书上印错的,在编目里都有,就是要让人能找到书。这是长期的过程,因为以前OCLC的检索是没有指令的,都是靠规定的字母数字,空格来实现的。而且,这编目质量高低有关图书馆甚至个人的名声,你原始编一个纪录,全世界都能看到,而且这是一个很小的圈子,时间长了,一看就知道是谁编的。你想,你会乱编吗?
雨后彩虹:@麦子您讲这个故事给我听是说图书馆得编目一定要自己出力做才行?。
麦子:@中原劲草封面,封面套,书脊上的书名,内页的书名,其他语言的书名等,还有任何微小的不同都必须在编目中写进去,所以,出版质量差的书,编目实在是很麻烦,美国一般都没有指标,就慢慢研究一本书,然后编目。
中原劲草:@麦子国内编目一天都是有任务的,容不得你去仔细琢磨和思考,你若太认真你就玩不过人家的,领导会觉得你水平不行。
万寿寺*:速度太低也不是办法,会积压得很厉害吧。
万寿寺*:感觉这里面始终有个权衡的问题。

  1. 关于图书馆员的幸福、工作压力、待遇和考核的讨论
  2. 《2013年~2017年〈图书馆研究〉载文作者、机构及关键词共现——基于文献计量及Citespace的可视化图谱分析》
  3. 由《对修订<普通高等学校图书馆规程>的若干建议》一文的引发的对高等学校图书馆领导、管理制度以及外包业务等讨论
  4. 圕人堂祝贺《图书馆研究与工作》公开出版!《图书馆研究与工作》
  5. 图书分类编目工作外包
  6. 图书馆编目工作杂谈
  7. 关于图书馆(学)领域研究、工作和服务的讨论
  8. 关于图书馆开展查新工作必要性的讨论
  9. 关于百度百科、维基百科作为信息源的讨论,百科工具和图书馆的合作,以及关于信息民主和自由的讨论
  10. 对《致全国大学图书馆员的一封公开信》博文引发的有关查新收费的长篇讨论
  11. 图书馆文献类固定资产及数字阅读器的讨论
  12. 关于图书馆借阅、书库整理外包和编目外包的讨论
  13. 图书馆音像制品光盘的实体防盗及利用的版权问题
  14. 图书馆论文写作及图书馆发展问题的讨论
  15. 关于图书馆学、情报学硕士招生目录及圕人堂公益作业。
  16. 高校图书馆对教辅人员基本工作量考核原则的制定办法
  17. 关于建立全国图书馆的地理信息系统的倡议以及《中国图书馆年鉴2013》的讨论。
  18. 图书馆工作人员着装规范问题
  19. 图书馆前台工作及其他
  20. 《ChatGPT对图书馆工作的影响——圕人堂专题讨论综述》入选中国知网《学术精要数据库》高被引论文
以下格式等价,请按需引用或修改后使用:

[1]圕人堂QQ群知识库.图书馆编目工作及其质量考量[EB/OL].(2021-06-25)[2024-07-07].http://tuan.pub/server/detail.php?id=8994.

[2]麦子,雨后彩虹,碧沚东楼,等.图书馆编目工作及其质量考量[DB/OL].圕人堂周讯,2021(372):13.

[3]麦子,雨后彩虹,碧沚东楼,等.图书馆编目工作及其质量考量[DB/OL].(2021-06-25)[2024-07-07].http://tuan.pub/server/detail.php?id=8994.