图漾：@图谋 这个‘女史’ 图谋用的还挺上瘾，读起来真不伦不类。
图漾：好比韭菜盒子里吃出一块奶酪。
图谋：这也需要公开批评一番？那篇博文，开头漏了一个字‘以’，应该是：较长时间以来。这个错误方便修改时我会更正。‘女史’二字使用，本身无碍，算是敬语。
偶尔：女史是对知识妇女的美称。王子舟老师也称邓咏秋编辑为女史。我记得哪里还特意解释了女史这一称呼来着。
biochem：如果在大街上问一下，估计绝大多数人不知道‘女史’。
图谋：为什么要到大街上问？
biochem：以前的话，本群实际上也没几个知道。之前本群讨论过‘女史’。‘女史主要是由皇宫中的宫女而来的，通过内臣教习一定知识之后，就可以选取其中聪慧者，升官为女秀才，然后再逐步地升为女史，乃至六局的掌印者’。
西安小图：女史箴图。
图谋：邓老师是编审、图书馆学博士，称呼为‘女史’并无不妥。
biochem：当然没问题。只是用得少，大家不习惯而已。到了近现代以后，女史逐渐成为了对知识妇女的一种美誉。直到当代在中国，‘女史’这个词语基本没有人在使用了，反倒是日本那边，由于其文化部分师从我国，所以他们至今还用‘女史’来形容知识妇女。
图漾：@biochem 不是习惯不习惯的问题，而是文章背景和文风不符。如果作者或被称呼者有民国背景，或者整篇文章都是半文半白酸文假醋的风格，那么用这些典雅些的词没问题；如果都是当代人，且文章一直是大白话，突然出来个‘女史’，则显得突兀。
西安小图：女史——古代宫中女官名。掌管王后的礼职。见《周礼•天官•女史》。后也成为尊贵、文雅女子的泛称。
西安小图：政老爹的长女，名元春，现因贤孝才德，选入宫中作女史去了。
图漾：@图谋 不是批评，仅是有感而发，我固然不够权威，可求证于语言文字之方家。
礼帽君：我感觉还好，民国语言还没那么遥远。
西安小图：南丁格尔誓言：余谨以至诚，于上帝及会众面前宣誓：终身纯洁，忠贞职守；勿为有损之事，勿取服或故用有害之药；尽力提高护理之标准；慎守病人家务及秘密；竭诚协助医生之诊治，务谋病者之福利。谨誓！
西安小图：现在宣誓都是以我宣誓开头，宣誓人，××结尾。
biochem：本群女同胞均可称‘女史’，没任何问题。
国图出*：我说一下编辑的思路，作者没有错的，编辑不要改。有时遇到一些不熟的词汇，只要词典里有据，也是可以的。白化文老先生给我们后学女生赠书签名时也称我们为‘女史’，是客气，也是对我们的鼓励吧。又比如，称杨绛为先生，可能好多人也会觉得不习惯。
biochem：杨绛先生，很常见。
国图出*：是的，哪怕名气不如杨绛先生，在后记中称自己的女老师为先生，有时校对会质疑，我们也是不能改的。
国图出*：甚至有些词，在商务印书馆《现代汉语词典》中没有，但是《汉语大词典》中有，可能口语中我们几乎不用，略感生僻，只要词典中有，我们就要增加自己的字库，编辑不能乱改的。
图漾：白老先生出生于30年代，在民国时期接受的教育，用起来并无违和感。‘女史’本身没问题，但是分背景分场合，不恰当的上下文环境硬用就不合适。比如某学术大会颁奖（尤其是文史哲的），说获奖者某某女史，没有问题。澡堂子找人，‘池子里王宝钏王女史有木有？’这就不像话。
图谋：关于‘女史‘两字的用法，我写博客这么些年，实际上先后有许多人或公开或私底下让我改正。我个人是比较欣赏这种用法的。恕我固执己见。发布之后发现开头句漏了一个‘以’字，倒是在第一时间更正了。
国图出*：民国很远吗，孔子说过的话，我们还在说呢。
国图出*：不能不讲道理。
国图出*：白化文什么时候的人不重要，他给我们题字就是近年他能用，现在的人就不能用吗?你可以自己不喜欢，自己不这么写，但是不能认为这是错的。词典里解释得很清楚，合理使用。
国图出*：求同存异，不能因为自己不喜欢就。。。不说了，加班看稿子了。感谢大家讨论，如果硬是想不通请求同存异吧。
图林逸事：不管女史也好，先生也罢。不要因循守旧，要因地制宜，辩证的看待问题，出于什么样的心态用了什么样的词，那么这个词就有了一个新的意义，新的升华。某字此词，自此间而开始，自此人而史又有何不可呢？图书馆进入了一个新时代，固然过去的意思我们要懂要明白，但是新时代赋予这个词这个字有了新的意思了，这个词就有了新的使命了。不然的话字典为何要没几年修订一次，是吧？看待事物的角度不一样了，要转换辩证的看。
麦子：@图林逸事 我不知道这个先生的详细的附加定义是什么。不过，有没有可能这样：如果我是杨绛，我可能会想这么一个问题：难道我需要通过用这个男性的称呼才使我的学术能力得到尊重和认可吗？
麦子：如果一个人到了更高的canonized（中文不详），其实什么都不要了。杨绛就可以了，我们现在还称杜甫先生吗？
麦子：很多似乎高大上称呼其实是小格局的，反之：英国邮票上是没有英国和其他字的，记得只有面值。英国女王是没有护照的，我估计她身上可能钱都没有。
麦子：当然，我周围有不少可以从口袋里拿出一大把钱来的人，这也就可见我的档次了。。
图林逸事：@麦子 麦子老师，先生一词是不论那男女的，单指男性时是狭义的意思，就像是爱因斯坦的狭义相对论。其最初的意思即为老师（前面一般都加姓或名）。也或者对知识分子的称呼。此为爱因斯坦的广义相对论老师，即使您不往街上撒钱，见到您回来也是非常高兴的，按照您当地的习俗是否需要拥抱一下?很高兴再次见到您是小迟的荣幸，先生（是对您老师的尊称，不论男女的）。