编目业务

   圕人堂周讯(总第157期20170512),第31页,陈艳(实习)宋晓莉(指导) 整理王启云助理   
扣肉:做编目的各位同仁。我跟你们咨询一个问题。我们有两本书,内容是完全一样的,但是由于在两个系列的丛书里分别出过一次,所以ISBN和CIP都是不一样的。我们丛书一般都按单册内容独立给分类号,不强求放在一起。这种情况下,你们这两本书会做在一条数据上吗。算做复本?
清:是不是印刷年不一样。
扣肉:不一样。压根就不是一个版。但是经过内容核对,根本就是一本书。
清:我们馆现在是这样做的。用=2标识,或者放在同一MARC字段在说明栏目后备注下ISBN和CIP的信息。
扣肉:首先是做不同的数据是吧。
tianart:我们也是视为2本书。
海边:不同的出版社,应视为两种数据书。
徐徐清风:只要ISBN号不一样,就算不同种的书,也要做独立数据,跟图书内容是否相同没有关系。
水秀:010字段可以重复的。
徐徐清风:是可以做成一条数据,那馆藏统计种数,那少了很多种了,不科学。
海边:010是ISBN,出版社还是不同的。
徐徐清风:比如‘红楼梦’四大名著,几十年来,各类出版社,不知道出版了多少种,内容完全一样。如果做成一条数据,那混乱了。2个ISBN号的编目数据,一般出现在引进版权的影印图书中,将国外原版的ISBN号和出版社也编目进去,供辅助查找。但本质上还是单指国内出版的这一种。
水秀:如果内容完全一样的,是可以的。增加ISBN就行。况且还有300、400、500字段,可以做相应的说明。回溯数据才会出现这种情况,如果是每年买书,经过查重是不会出现这种情况的。
扣肉:我的情况是同一出版社的东西。应该是出版社新社长上任之后又出了新系列,跟作者邀稿。作者就把十年前的东西交了。编辑也没管,就直接出了。
图米:不同ISBN号,不同丛书,内容相同,应该算不同版本,可以用451连接同一载体不同版本。
扣肉:作者的想法是,反正还是你们家,我给你交了也没问题。不过从读者的角度来说,我看哪本都是一样。
hanna:不同的,最起码印刷、编辑、审校都不一样。
扣肉:读者关心的是书籍的正文。你出版社爱出多少个系列,跟我一点关系都没有。
hanna:问题是图书馆员不是读者,是为读者服务的。
徐徐清风:读者也挑出版社,同样内容的书,权威出版社出的好卖。
图米:编目不只是按内容著录,还要描述载体,如果开本不同呢?
扣肉:现在就是同一个出版社的两个系列啊。
hanna:立场视角转换不过来,就不能体现专业性。读者想看的内容,专业馆员可以向你推荐不同版本,附上说明:这两本书的内容是一样的。至于看哪一本,由读者自己做决定。
图米:读者对一条还是两条数据也不关心,他只要看的书。
闲逛的猫:那也不是同一个版本,应视为两种。
徐徐清风:还有装祯,印刷质量,字体大小,这多种外形因素都是取悦读者的重要因素。
图米:还有那种书名不一样,但内容完全一样的。
hanna:再从出版源头讲,出版社报出版计划时也是按照两种来报的,CIP数据。
扣肉:就是因为CIP和ISBN都不一样,但是实际内容一模一样。
hanna:‘不要管内容’这个着眼点不对。
扣肉:万一题名也不一样,这种情况下其实查重是根本就查不出来。
hanna:要看所有。也没关系啊,就当多买几个复本就是了。查重绝不可能精确到每一本、每一种。
扣肉:如果是这样,总感觉是我被出版社绑架了。
hanna:出版社的乱象多了去了。那种一个ISBN对应好多种书的,查重更查不出来了。
扣肉:我记得很清楚,如何阅读一本书,是商务印书馆出的。它精装和简装的ISBN就不一样,不记得CIP一样不一样了。
hanna:商务正规啊。本来简装、精装就不应该一样。
扣肉:结果就导致我们又买了三册精装的。
hanna:大社、小社区别很大,还有各种图书公司浑水摸鱼的,违规的事情多得多。商务的西方思想系列的,出的时候就是精简两个版本。我们馆是都买的,精装收藏,简装外借。
扣肉:其实精装,仅仅是封皮换成硬纸,内页一模一样,根本就是一个印刷厂的一批纸下来的。
hanna:国外图书馆买书一般都买精装,因为复本只有一本,精装更结实耐用。而且有专门的平装本,比如企鹅的书,基本就是平装本的代名词。学术书籍基本只有精装。
扣肉:看来我们馆对于内容更看重。如果经鉴定内容完全一样的,全部算一条数据。该重复的字段就重复。尤其音像出版物,版权很复杂,基本是互相授权。
hanna:音像是这样,毕竟内容还是相对少的。
扣肉:或者同一集团在各个国家的分支机构从一个母盘获得内容,但是出版号完全不一样。
hanna:图书的资源太多了,每年的公版书多得出都出不过来。
扣肉:如果哪个出版社一高兴,再重新出一个大师全集。后面挂的授权简直数不清。
hanna:那就买呗,这时候做一条MARC,全集的。不做单本。
扣肉:不可能的。一套盘一百多张。我如果已经有单行本的话,肯定要拆开做在单行本的副本里。
hanna:排架时整体排,看你们馆怎么考虑,有钱有地方。
图米:frbr可以解决这个问题。
扣肉:当然,现在在我的建议下,已经很少买音像的大合集了。那只是装帧豪华,我又没法把大盒子拿给读者。
hanna:我们的音像是盒子上有索书号,空盒子摆在架子上给读者看,盘放在柜子里,读者要借再拿出来。
扣肉:我们是纯闭架。大家都要在OPAC上搜了再说。
hanna:只有OPAC搜一种方式不好,缺少了浏览,也就少了很多即兴的阅读行为。
图米:做分析级著录,这个要编目员费心费力。
扣肉:我们的学生没有什么即兴可言。他们都是很有目标的。
图米:扣肉不是一直在做么。
扣肉:是的。我一直在做音像制品的回溯。
图米:这个编目要是不做详细,基本就和没做一样。
hanna:是因为你们没提供浏览,于是这种行为就根本没发生。
扣肉:学生要看什么书,听什么盘,他的导师会开单子的。
黑天鹅:图书馆影像制品,从来没用过哎。
扣肉:学生能完成这个作业就很费时间了。根本没有时间再自己即兴去干什么。
Lazycat:数据主要是给馆员用的,能集中还是集中的好,便于采访人今后工作。
扣肉:我们只有那些继教的学生有
以下格式等价,请按需引用或修改后使用:

[1]圕人堂QQ群知识库.编目业务[EB/OL].(2017-05-12)[2024-10-05].http://tuan.pub/server/detail.php?id=2864.

[2]扣肉,hanna,图米,等.编目业务[DB/OL].圕人堂周讯,2017(157):31.

[3]扣肉,hanna,图米,等.编目业务[DB/OL].(2017-05-12)[2024-10-05].http://tuan.pub/server/detail.php?id=2864.